KE130 AKL - ICN

January 29, 2015

대한항공 KE130 / 大韓航空 KE130

AKL (오클랜드 / オークランド) - ICN (서울/인천 / ソウル/仁川)

프레스티지 클래스 / プレステージクラス

5,984mi / 9,630km

Boeing 747-400 / HL7472

이전 탑승기 (KE129 ICN - AKL) 에 이은 당일치기 오클랜드 여행

以前のレビュー(KE129 ICN - AKL/韓国語)に続き、日帰りオークランド旅行

타고 왔던 747 그대로 타고 돌아감 -_-

乗ってきたジャンボ機にまた乗りまーす

사실 2시간반 정도의 여유시간밖에 없어서, 입국은 애초에 포기하고 바로 환승으로 달려감

근데 대한항공 환승카운터가 있을 것 같지도 않고 해서 대한항공에 왕복 체크인 문의해봤는데 한-일, 한-중 노선외에는 불가능하다고.

オークランド空港で過ごせる時間は２時間半くらいしかなくて、ニュージーランドへの入国は断念。

KE129から降りて、そのまま乗り継ぎの保安検査を受けることに。

でも、帰り便のチェックインはどうすればいいのでしょう…

그래서 인천공항 출발 전에 웹체크인 미리 때리고 오클랜드공항 게이트에서 보딩패스만 받음

と、色々考えた結果、ソウルを出る前にウェブからチェックイン！

オークランド空港の出発ゲートでウェブチェックインの画像見せて搭乗券をもらうことができた。

탑승!

搭乗！

오클랜드로 오는 편은 거의 만석에 가까워서 리턴도 비슷할거라 생각하고 일부러 비상구석으로 옮겼는데

텅텅 비어간다 -.-

オークランドに来る時は満席に近い搭乗率で、帰りも人多いと思って非常口の席に移動してもらったけど

ちょー空いてるじゃん

그래도 어쨌거나 무지막지하게 넓어서 좋음

でも、とにかく広くて良い

웰컴드링크로 샴페인 받음. 피셔땅콩과 함께 ^^

ウェルカムドリンクはシャンパン！

식사메뉴

食事メニュー

朝食メニュー

えーっと、メニューの翻訳は省略させていただきます。 ( _ _ )

昼食メニュー

일단 간단한 식사(?)로는 갈비찜인지 뭔지를 주문

朝食はカルビの煮込み(って言うか、訳分からない物だけどなー)を食べました

후식으로 과일도 먹어주시구욧

역시 뉴질랜드발이라 그런지 키위가 있네요

나 키위덕후인데 *-_-*

デザートで果物食う

やっぱニュージーランド発だからこそ、キウイがある！

ぼくちゃんキウイめちゃ好きw

칵테일도 한잔 빨아줌

カクテルも一杯いただきまーす

하아 아직도 남반구...

ハァ…まだ南半球か

피곤해서 이 컷 이후로 쭉 잤음

疲れてこの写真撮ってから爆睡

배고파서 눈이 번쩍

역시 대한항공 프레스티지는 라면을 먹어줘야 되는 거 아니겠어요?

腹減って目が覚めたw

やっぱり大韓航空のプレステージクラスでは辛ラーメンが定番でしょう

아직 괌도 못지남 ㅂㄷㅂㄷ

まだグアム島までも距離あるじゃん

4시간 39분 남음 ㅜㅜ

まだ4時間39分も残ってる

일본상공을 통과하며 점심식사가 분명 나왔는데

얼마 전 사진 정리하면서 사진 지워버린 듯 -_-

스테이크 먹었습니다

確かにランチが出て食べたけど、写真を削除したみたい

ステーキ食べました

証拠はないけどね

그리고 인천공항 도착

메인동 게이트 부족으로 탑승동 111번 게이트에 내려줌 ㅡㅡ

そして、仁川空港に到着

メインターミナルに空いてるゲートが無く、コンコースの111番ゲートから降りることになった

大韓航空乗る意味がないじゃん

コンコース嫌だ

아, 근데 저는 몇시간 뒤 괌으로 가는 UA164 에 타야되네요

あ、考えてみたら、僕は何時間後にグアム行のUA164に乗るじゃん

그렇다면 셔틀트레인 두번 탈 필요 없이 탑승동 내 환승으로 달리죠

だったらシャトルトレイン2回乗る必要も無く、コンコースの乗り継ぎで行こう

환승 보안검색은 이티켓 보여주고 깔끔하게 마무리

乗り継ぎの保安検査はe-ticket見せてスルー